A Star Trek Continues című rajongói websorozat legújabb része már magyar felirattal is nézhető!

A Star Trek Continuesról további részleteket ebben a korábbi cikkünkben olvashatsz.

Offtopic megjegyzés:

Az epizód címe egyébként egy idézetből jön, ami el is hangzik az epizódban: "Egy hajó a kikötőben biztonságban van, de egy hajó nem erre való". Ezt érdekes módon a web magyar oldalai egy Lakatos Levente nevű újságíró/netcelebnek, illetve Paolo Coelhónak tulajdonítják, de sajnos egyik sem igaz.

Az eredeti idézet John A. Sheddtől származik, ő egy amerikai író és professzor volt, akinek 1928-ban megjelent, "Salt from my Attic" című könyvében szerepel. A köztudatba mégsem tőle került, az idézetet kisebb változtatásokkal Grace Murray Hopper tette népszerűvé. Grace Hopper az USA haditengerészetének tisztje volt, matematikus, és a számítógéptudomány egyik úttörője. Ő nevezte el a számítógépes programok hibáit "bug"-nak például. Mindezt csak azért írom le, hogy ha valaki esetleg rákeres valamikor, legalább egy olyan oldal legyen, ahol helyes infók vannak... :) További infók angolul itt.