Jönnek a klingonok! Lorca előáll egy tervvel, amivel nemcsak a hajót teszi kockára, hanem Stametset is. Félévadzáró hajónapló. Spoiler zóna.
Csillagidő: Nem hangzik el, de közvetlenül az előző epizód végétől folytatódik a történet.
Történet:
Pahvo fölött megjelenik Kol a klingon szarkofághajóval. Lorca csalinak használja a Discovery-t, hogy közben Tyler és Burnham áttranszportáljanak a klingon hajóra, és jeladókat helyezzenek el rajta, amikkel kijátszható az álcázóberendezése. Odaát megtalálják Cornwellt, félig megbénulva, de közben Tyler pánikrohamot kap és összeomlik, amikor rábukkannak L'Rellre is. A jeladókon kívüli számítások elvégzése céljából Lorca megkéri Stametset, hogy csináljanak 133 mikrougrást a spórahajtóművel, bár ezzel a tudományos tisztet súlyos sérülését kockáztatja. A folyamatos ugrástól Stamets traumatikus állapotba kerül, és egy "erdőbéli tisztást" vizionál. Eközben Burnham Kolt foglalja le: kihívja egy élethalálharcra. Az ugrások befejeztével a Discovery visszasugározza Burnhamet, Tylert, és Cornwellt, de az utolsó pillanatban L'Rell is rájuk akaszkodik. A Discovery ezután megsemmisíti a klingon zászlóshajót.
Tyler elmondja Burnhamnek, hogy fogsága alatt L'Rell kínozta és megerőszakolta őt. Stamets önként jelentkezik, hogy egy utolsó ugrással visszavigye a hajót a 46-os Csillagbázisra, de valami nem jól sül el: újabb víziókat lát, és a hajó valahol a feltérképezetlen űr mélyén találja magát, furcsa roncsokkal körülvéve.
Utalások:
- Stamets felfedi, hogy a spórahajtómű használatával lehetséges kapukat nyitnak alternatív univerzumokba, ez nagyon emlékeztet arra, mint amikor kiderült, hogy a csillaghajók használata károkat okoz a szubtér szövetében (TNG: "Force of Nature" - a klímaváltozásos epizód...)
- A hajórádióban egy helyen "Decker kadétot" kérik valahova. Vajon ez Will Decker lenne? (Star Trek: The Motion Picture)
William Decker (ST: TMP)
- Burnham megmutatja a klingonoknak az univerzális fordítót. Ez az eszköz, ami lehetővé teszi a fajok közötti kommunikációt, és nem kell magunkkal vinni nyelvész szakértőket (mint Hoshit a Star Trek: Enterprise-ban) (meg Bábel-halat se..).
Megfigyelések:
- Az epizód címe egy John Muir-idézetből származik: "And into the forest I go, to lose my mind and find my soul", szabad fordításban: "Elindulok az erdőbe, hogy elveszítsem az eszemet, és megtaláljam lelkemet".
- Két "első" is volt a héten: az első meleg férfi karakterek közötti csók, és az első klingon szexjelenet. Utóbbi volt nagyobb sokk.
- A mostani zaklatásos botrányok között különösen aktuális epizód, amely komolyan beszél arról, hogy bárki lehet szexuális zaklatás áldozata.
- Hála az égnek, végre nem klingonul beszéltek a klingonok! Vannak dolgok, amik tetszenek ebben a sorozatban, de a vontatottan előadott klingon monológok nem tartoznak ezek közé.
- Elvileg több klingon hajó is tartott a Pahvo felé, aminek a lakóit a Discovery meg akarta védeni. Velük most mi lesz? Nem ők akartak itt rendet rakni? (Vagy nem releváns a kérdés, mert...)
- A klingonokkal folytatott háborúnak ezzel gondolom vége. A klingon zászlóshajó megsemmisült, a Föderáció meg tudja fejteni az álcázást.
- Álcázóberendezés: eddig úgy volt, hogy a romulánoknak volt először, és ők adták oda a klingonoknak. Lehet, hogy ez itt most egy kezdetleges álcázó volt, és ez vezet majd a romulán-klingon szövetséghez, ahonnan megkapják a fejlettebb romulán álcázót? De ez még mindig ellentmond annak, hogy a TOS-ban az Enterprise legénysége még nem hallott láthatatlanná váló hajókról (TOS: "Balance of Terror"), vagy hogy Kirk meglepődik, hogy a klingonoknak is van (valahol a rajzfilmsorozatban).
- Voq/Tyler: hát, lassan már az igényel nagyobb energiát, hogy megmagyarázzam, miért NEM lehet Tyler Voq... Ha nagyon meg akarnám magyarázni, akkor a flashbackekben nem Voq feküdt a műtőasztalon, hanem Tylert kínozták. De ezt a "megoldást" is simán elsöpri L'Rell és Tyler közös jelenete a Discovery fogdájában, szerintem egyértelműen úgy játszották a színészek, hogy Tyler Voq. Legfeljebb annyi változtatás van az elméleten, hogy Tyler maga erről nem tud.
- Lehet, hogy nem Lorca a főszereplő, de simán a legérdekesebb karakter szerintem. A színész is jó, és a karakter is izgalmas, mert mindig kiderül róla valami. Szerintetek, amikor Stametset gyakorlatilag rábeszélte, hogy önként jelentkezzen a potenciálisan végzetes feladatra (a sok miniugrásra a spórahajtóművel), és előadta azt a beszédet, hogy Stamets micsoda hőstettet visz véghez a tudományért, azt mutatta, hogy Lorcában legbelül tényleg egy hősies felfedező veszett el, vagy csak tudta milyen gombokat kell nyomogatni Stamets jellemében? Nem tudom eldönteni...
- Az milyen "badass" már, amikor a klingon hajó kilövése előtt Lorca szemcseppet csepegtet a szemébe, mert ez itt most fényes lesz... :))
Ilyen "walk away from explosion"-t az űrben sem csinált még senki
- Vajon miért védelmezi Lorca ennyire Burnhamet? Nem ez volt az első alkalom, hogy nem akarja elengedni a hajóról egy potenciális veszélyhelyzetbe. Lehet, hogy ő lenne a bűnbak, ha rosszul sül el valami a Discovery-n, vagy másról van szó?
- Ki lelkesedett be, amikor Lorca és Stamets a spórahajtómű használatát tárgyalta ki? A térképen a nagy fehér pöttyök elvileg kapuk párhuzamos/alternatív és egyéb univerzumokat jelölnek. Tuti, hogy ezeket meglátogatják előbb-utóbb. (Bárhova és bármikorra elmehetnének, akár lehetne ebből egy fél-antológia sorozat is...bár mondjuk akkor meg a karakterizációs játék veszne el.)
- Az utolsó ugrás előtt Lorca koordinátákat gépelt be a konzoljába. Elvileg ő tudja hol vannak, nem?
Értékelés:
Azt hiszem, nagy szerencse, hogy nem a múlt heti volt a félévadzáró, hanem inkább ez az epizód, sokkal inkább finálé-"íze" van. A klingon háborúnak ezzel alighanem vége, aminek örülök, mert bár értem, miért csinálták (nyomás alá akarták helyezni a karaktereket), de szerintem nem sikerült túl jól: nem sikerült érzékeltetni föderációs szinten a helyzet súlyosságát a nézőben (számokat dobáltak be néha maximum, de ez kevés). Valószínűleg ennek köszönhető a tükör-Lorca, meg a Section 31-hajó elmélet megszületése is. Fura volt, hogy az írók "elfelejtették" a pahvóiakat az előző részből, eddig úgy tűnt, mintha valami brutál erős faj lennének, most meg a színüket sem láttuk. Burnham gyakorlatilag befutott egy ívet: oroszlánrésze volt a háború befejezésében, de nem tudom, hogy kielégítő-e ennek a szálnak a lezárása egy elismerő Saru-bólintással (vagy egyáltalán lezárható-e így). Ami még érdekes, hogy bár elvileg Burnham a főszereplő, szerintem Lorca és Stamets sokkal inkább viszik a sorozatot a hátukon, több jelentős sztori- és érzelmi csúcspont kötődik már hozzájuk, és színészileg is mintha többet hoznának. Bár Burnham Tylerrel közös jelenetében azért ő se volt rossz. Várom a folytatást, januárban elvileg új fejezet kezdődik.
Új részek hiányában a "Hajónapló" rovat is szünetelni fog, de a blog nem alszik téli álmot: továbbra is a Star Trekről fogunk beszélni. Folytatódnak a toplisták, lesznek könyv- és játékismertetők, és pár olvasói kérdésre is válaszolunk szerte a Star Trek világából (de várhatók Discovery-cikkek is). Iratkozzatok fel a Facebook-oldalunkra is, ha még nem tettétek!