Magyar Star Trek rajongói blog

Magyar nyelvű Star Trek-kötetek

2017. május 23. - StarTrekker

A magyarul megjelent Star Trek-könyvek listája (utolsó frissítés: 2016.12.06.)

A Star Trek könyves világának története majdnem egyidős a tévés franchise-zal, és hasonlóan sikeres.

A magyarul megjelent könyvek választéka viszont eléggé szegényes, pedig már a sorozatok magyar tévében való vetítése előtt is jelentek meg kötetek. Az évek során több kiadó is megjelentetett magyar Star Trek-könyveket, sajnos úgy tűnik, nem túl nagy sikerrel. Rajongóként azt kell mondjam, a kiadott könyvek nem mindig lettek túl szerencsésen kiválasztva, úgy gondolom ez némiképp hozzájárult a helyzethez. Ennek ellenére remélem, hogy továbbra is lesz kiadó, aki megpróbálkozik Star Trek-könyvek kiadásával, és sikerre is viszi azt.

Ha érdekel a téma, ajánlok két korábbi írást a Star Trek-könyvekről:

A Star Trek-könyvuniverzum

A Star Trek-könyvek rövid története, és a "modern" Trekkönyv-univerzum

Egyes könyvekről szóló írásokat, ismertetőket, kritikákat a "Könyv" címkére kattintva találsz.

Ezen az oldalon a magyar megjelenéseket vezetem, és igyekszem majd napra készen is tartani.

Ha netán pontatlanságot találnál az adatokban (vagy netán te magad készülsz egy új kötet kiadására…), kérlek írj ide, így az információk mindig frissek maradhatnak.  Köszi!

Az Eredeti Sorozat – The Original Series (TOS)

az_enterprise_elindul.jpg

Vonda N. McIntyre: Az Enterprise elindul
(The Entropy Effect, TOS #2)
Galaktika Fantasztikus Könyvek, Móra Ferenc Könyvkiadó, 1991
Fordította: Koncz Éva

 

 

A.C. Crispin: Egy fiú az Örökkévalóságnak
(Yesterday’s Son, TOS #11)
Galaktika Magazin, 294. szám, “XL kiadás”. Metropolis Media, 2014
Fordította: Sárosi Edit

 

az_enterprise_elindul.jpg

A.C. Crispin: Az Örökkévalóság Őrzője
(A Time for Yesterday, TOS #39)
Gondolat Könyvkiadó, 1991
Fordította: Gáspár András

 

Filmek

csillagosveny_startrektmp.jpg

Gene Roddenberry: Csillagösvény
(Star Trek: The Motion Picture)
Gondolat Könyvkiadó, 1992
Fordította: Bartos Tibor

khan_haragja.jpg

Vonda N. McIntyre: Khan haragja
(Star Trek: The Wrath of Khan)
Möbius Science Fiction, N&N Könyvkiadó, 1998
Fordította: Németh Attila

 

J.M. Dillard: Nemzedékek
(Star Trek: Generations)
Galaktika Magazin, 319-320. szám, “XL kiadás”. Metropolis Media, 2016
Fordította: Németh Attila

 

startrek_nemezis.jpg

J.M. Dillard: Nemezis
(Star Trek: Nemesis)
Szukits Könyvkiadó, 2003
Fordította: Szántai Zsolt

 

Az Új Nemzedék – The Next Generation (TNG)

emberiseg_neveben.jpg

David Gerrold: Az emberiség nevében
(Encounter at Farpoint)
Új Esély Kiadó, 1994
Fordította: Németh Attila

 

kisertethajo.jpg

Diana Carey: Kísértethajó
(Ghost Ship, TNG #1)
Möbius Science Fiction, N&N Könyvkiadó, 1996
Fordította: Németh Attila

 

abeke_orei.jpg

Gene DeWeese: A béke őrei
(The Peacekeepers, TNG #2)
Möbius Science Fiction, N&N Könyvkiadó, 1997
Fordította: Radnóti Alíz

 

hamlin_gyermekei.jpg

Carmen Carter: Hamlin gyermekei
(The Children of Hamlin, TNG #3)
Möbius Science Fiction, N&N Könyvkiadó, 1998
Fordította: Asztalos András

 

Voyager (VOY)

voy_klanhaboru.jpg

John Gregory Betancourt: Klánháború
(Incident at Arbuk, VOY #5)
Szukits Könyvkiadó, 2001
Fordította: Tamás Gábor

 

equinoxcimlap.gif

Diana Carey: Equinox
(Equinox)
Szukits Könyvkiadó, 2002
Fordította: Németh Attila

a_gondviselo.jpg

L.A. Graf: A Gondviselő
(The Caretaker, VOY #1)
Szukits Könyvkiadó, 2011
Fordította: Szántai Zsolt

voyager_szokes.jpg

Dean Wesley Smith & Kristine Kathryn Rusch: A szökés
(The Escape, VOY #2)
Szukits Könyvkiadó, 2012
Fordította: Szántai Zsolt

 

Enterprise (ENT)

broken_bow_incidens.jpg

Diane Carey: A Broken Bow-incidens
(Broken Bow)
Szukits Könyvkiadó, 2012
Fordította:  Szántai Zsolt

 

ent_vilagok_hataran.jpg

Dean Wesley Smith & Kristine Kathryn Rusch: Világok határán
(By The Book)
Szukits Könyvkiadó, 2012
Fordította: Szántai Zsolt

 

Egyéb:

startrek_fizikaja.JPG

Lawrence M. Krauss: A Star Trek fizikája
(The Physics of Star Trek)
Cartaphilus Könyvkiadó, 2008

 

startrek_amanga1.JPG

Shinsei Shinsei: Star Trek: A Manga
Athenaeum 2000 Kiadó, 2007

startrek_amanga2.JPG

Kakan Ni Shinkou: Star Trek: A Manga 2.
Athenaeum 2000 Kiadó, 2008

 

 

Tóth Csaba: A sci-fi politológiája
Athenaeum Kiadó, 2016
(Több fejezet a Star Trek világáról)

 

Novellák

TOS
Harlan Ellison – James Blish: Város az Örökkévalóság peremén
(City on The Edge of Forever, megjelent: Star Trek 2 Adapted by James Blish)
Galaktika Magazin 198. szám, Metropolis Media, 2006.
Fordította: Németh Attila

Dayton Ward & Kevin Dilmore: A lényeg: ne árts!
(First, Do No Harm; megjelent: Star Trek The Manga, Star Trek: Constellations anthology)
Star Trek: A Manga 1., Athenaeum 2000 Kiadó, 2007.
Fordította: Pap Zoltán – Sárközy Bence

TNG
M. Shayne Bell: Az életért érdemes élni
(Life Itself is Reason Enough, megjelent: The Amazing Stories anthology )
Galaktika Magazin 198. szám, Metropolis Media, 2006.
Fordította: Kollárik Péter

Geoff Trowbridge: Búcsúlevél
(Suicide Note, megjelent: Star Trek: The Manga 2, Star Trek The Next Generation: The Sky’s The Limit anthology)
Star Trek: A Manga 2., Athenaeum 2000 Kiadó, 2008.
Fordította: Pap Zoltán – Sárközy Bence

A.C. Crispin: Utolsó szavak
(Last Words, megjelent: The Amazing Stories anthology )
Galaktika Magazin, 294. szám, “XL kiadás”. Metropolis Media, 2014.
Fordította: Németh Attila

Crossover
Dayton Ward: Majdnem… de pont nem
(Almost… but not quite, megjelent: Star Trek Strange New Worlds, vol. 2.)
Galaktika Magazin, 320. szám, “XL kiadás”. Metropolis Media, 2016.
Fordította: Tóth László

 

A bejegyzés trackback címe:

http://startrekker.blog.hu/api/trackback/id/tr8212534801